Παλιά, στον καιρό της φτώχειας, όταν κάποιος ήτανε παχύς σήμαινε ότι είχε οικονομική άνεση και δεν πεινούσε.
Ο Γιάννης ο Καυκάς όταν ήθελε να πει ότι κάποιος «στέκει» καλά, είναι παχύς δηλαδή, έλεγε:
- Μπαρμπούνι είσαι παιδί μου, μπαρμπούνι!!!